Page 55 - Catalogue / Catalog Formothane
P. 55

Matériaux de fabrication /
                                                                                Manufactured Materials










             PTFE (TEFLON®)


             UTILISATIONS / USES

             Le PTFE (polytétrafluoréthylène), commercialisé  sous                                               Matériaux de fabrication / Manufactured Materials
             le nom de Téflon®, est utilisé pour les roulements,
             l’isolation électrique soumise à des températures
             élevées, les  joints et  les  revêtements  de cuves,  dans
             le domaine électrique pour les pièces isolantes et le
             câblage haute tension ainsi que dans les domaines de
             l’alimentaire et du médical.  / PTFE (polytetrafluoroethylene),
             marketed under the name Teflon®, is used for bearings, high-
             temperature electrical insulation, joints and reservoir linings in the
             electrical  industry.  It  is  used  for  insulating  parts  and  high  wiring
             tension. It is also used in the food and medical industries.

             CARACTÉRISTIQUES / CHARACTERISTICS

               •  Semi-opaque ou blanc, le PTFE est un polymère
                 fluoré, semi-cristallin, souple, doux et facilement
                 usinable. Il se caractérise aussi par son faible coefficient de friction. / Semi-opaque or white, PTFE  is
                 a  fluoropolymer, semi-crystalline, supple, soft, and  easily machinable. It  is  also  characterized by  its low coefficient
                 of friction.
               •  Il est reconnu pour sa résistance à une grande plage de température de fonctionnement -240°C
                 à 260°C (-400°F à 500°F) ainsi que pour ses propriétés diélectriques ou sa grande résistance à
                 la majorité des produits chimiques et aux rayons UV. / It is known for its resistance to a wide range of
                 operating temperatures, which range from -40 ° C to 260 ° C (-400 °  F  to  500 °  F,) as well as its dielectric properties
                 and high resistance to  most chemicals and  UV rays.
               •  En raison de sa résistance thermique extrême et de sa non-réactivité chimique, le PTFE est
                 souvent utilisé dans les valves, les joints, les tuyaux et autres assemblages impliqués dans le
                 transport et le stockage des produits chimiques, des alcalis et des acides. /  Due to its extreme
                 thermal resistance and chemical non-reactivity, PTFE is often used in valves, gaskets, pipes, and other uses involving
                 the transportation and storing of chemicals, alkalis, and acids.

             FORMATS ET DIMENSIONS DISPONIBLES (EN POUCES) / SIZES AND DIMENSIONS (IN INCHES)



                                       Épaisseurs /  Diamètres /   Longueurs /   Largeurs /
              Format       Dimensions
                                       Thickness    Diameters   Lengths       Widths
              Rouleau / Roller         1/16                     37 pi/ft      48
                           24 x 24
              Feuille / Sheet  24 x 48  0,010 à/to 2
                           48 x 48
              Tige / Rod                            1/8 à/to 12
                                                    Int. : 1/8 à/to 24
              Tube
                                                   Ext. : 1/4 à/to 32






                                                                                                    Page 55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60